Il est toutefois prématuré de spéculer aujourd'hui sur les développements ultérieurs.
But it really is too soon to speculate on what will happen later.
Il est prématuré de spéculer aujourd'hui sur la façon dont ceux-ci réagiront à notre approche.
It is premature to speculate today on how they will react to our approach.
Au stade actuel des négociations, il est en effet encore prématuré de spéculer sur les compromis possibles.
For at the present stage of the negotiations, it is certainly still too early to speculate about compromises.
Dans l'attente des rapports finaux des enquêtes sur les trois accidents concernant les aéronefs DASH8 Q400, la Commission considère qu'il est prématuré de spéculer sur les facteurs qui ont causé ces événements spécifiques, ainsi que sur de possibles erreurs de conception ou défauts de construction.
Pending the final reports of the investigations into the three accidents involving DASH8 Q400 aircraft, the Commission feels that it is premature to speculate about the factors which caused these specific events, as well as any possible design errors or construction defects.