Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“prématuré de parler” in English

9 examples
Je crois, et je suis sincère, qu’il est prématuré de parler de cela pour le moment.
I believe – sincerely – that it is premature to talk about it at the moment.
Il est par conséquent prématuré de parler d'un redressement stable; les choses doivent encore s'améliorer.
Therefore, it is rather premature to talk of a steady recovery. There is still room for improvement.
À ce stade il s'agit d'un marché de petite échelle et il est prématuré de parler d'une quelconque action de la Commission.
As far as market scale goes, at this stage, this is small, and it is premature to speak about any action by the Commission.
Il serait donc tout à fait prématuré de parler de la nature de notre mandat de négociation pour des négociations qui n'existent pas encore.
So it would be altogether premature to talk about the nature of our negotiating mandate for a negotiation that does not currently exist.
Comme l’a indiqué mon collègue M. Böge, il est par conséquent vraiment prématuré de parler de chiffres, de plafonds et de crédits minimaux. Néanmoins, que pensons-nous réellement de l’approche générale de la Commission?
It is therefore, as my fellow Member Mr Böge said, far too soon to talk about figures, ceilings and minimum allocations, but what do we actually think of the Commission’s basic approach?
D'abord, je pense qu'il est un peu prématuré de parler de reprise, car même si certains signes sont présents, cette reprise est loin d'être acquise et je pense que nous ne pouvons pas nous permettre de douter davantage.
In the first place, I believe it is rather premature to talk about a recovery, because, even though there are certain indications, it is still not at all certain that there will be a recovery, and I think we cannot allow ourselves further doubts.
Avant même que le cadre de la coordination économique et monétaire internationale ne soit tracé, il semble prématuré de parler d'un mécanisme de soutien financier qui pourrait diminuer les fluctuations des taux de change.
Until such time as a new framework for international monetary and financial coordination has been defined, however, it would seem premature to comment on a financial support mechanism to minimize exchange-rate fluctuations.
Monsieur le Député, je vous répondrai ceci: il me semble quelque peu prématuré de parler dès aujourd'hui des mesures futures, car nous savons tous combien il sera difficile d'organiser le référendum et alors que nous luttons tous en ce moment pour qu'il y ait un référendum.
Mr Izquierdo Collado, let me answer as follows. It does seem a little early at this stage to discuss future measures when we all know how difficult it will be even to hold the referendum and when we are all, at this moment, struggling to ensure that a referendum is held at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.