Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“prématuré de fixer” in English

9 examples
Il est prématuré de fixer une date maintenant, ou même de fixer une date pour fixer une date.
To set a date now, or even to set a date for a date, is premature.
Voilà pourquoi il nous semblait prématuré de fixer dans le règlement des normes en matière de comitologie.
We therefore feel that it would be premature to formalise arrangements concerning comitology in the Rules.
Nous pensons qu'il serait tout autant prématuré de fixer dès à présent la date d'une réunion future où l'on fixerait la date d'ouverture.
We think it would be equally premature to set a date as of now for a future meeting at which the opening date would be set.
C'est la raison pour laquelle la Commission considère aujourd'hui qu'il est encore prématuré de fixer un prix quant à la qualité du carburant pour l'année 2005.
For that reason the Commission believes that it is still too early to fix limit values for fuel quality for the year 2005.
Cependant, comme je l'ai déjà dit, nous estimons qu'il serait prématuré de fixer de nouvelles valeurs limites. Nous ne pouvons donc accepter les amendements 2, 3, 6 et 33.
However, as I said earlier, we believe that it would be premature to set new limit values, and thus we cannot support Amendments Nos 2, 3, 6 and 33.
C'est pourquoi, s' il me semble prématuré de fixer dès à présent une date trop précise, il est certain que cet État candidat sera dans les premiers à rejoindre l'Union européenne !
That is why, although I think it premature to set a precise date at the present moment, it is certain that this candidate country will be among the first to join the European Union!
L'issue des consultations sur une nouvelle stratégie en matière de TVA n'est mentionnée que pour justifier la raison pour laquelle il est prématuré de fixer un niveau de taux normal permanent.
The outcome of the consultations on a new VAT strategy is only mentioned in order to justify the reason why it is premature to set a permanent standard rate level.
Il peut sembler que ce soit la voie logique à emprunter pour contrôler les niveaux de bruit, mais il serait prématuré de fixer de nouvelles valeurs limites de cette manière pour deux raisons principales.
That may seem the logical way to control the level of noise but it would be premature to set new limit values in this way for two main reasons.
Par exemple, nous travaillons activement sur la propriété intellectuelle et les services financiers, mais pensons qu'il est prématuré de fixer maintenant la forme et le degré d'ambition des initiatives spécifiques.
For example, we are working actively on intellectual property and financial services, but feel that it is premature to fix now the form and level of ambition for specific initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.