Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“prématuré d'envisager” in English

9 examples
Il est prématuré d’envisager une levée en bloc de l’embargo sur les ventes d’armes.
It is premature to consider any wholesale lifting of the arms embargo.
Quoi qu'il soit, je crois qu'il serait prématuré d'envisager quoi que ce soit d'autre à ce sujet à ce stade.
However, I believe it would be premature to consider at this point doing anything more in relation to this issue.
On comprendra donc que, dans ces circonstances, il soit prématuré d'envisager l'ouverture de négociations d'adhésion avec la Roumanie.
We can therefore see in these circumstances that it is premature to envisage opening up accession negotiations with Romania.
Dans ces conditions, j'estime qu'il est prématuré d'envisager dès à présent des amendements qui vont plus loin que ceux dont nous discutons.
This being the case, I think it is too early for us to make more far-reaching changes than the ones proposed at this stage.
Par conséquent, la Commission considère qu'il est prématuré d'envisager la reconduction de l'initiative Connect en 2002 tant que nous n'en connaissons pas les résultats.
The Commission therefore considers it too early in the day to plan the renewal of the Connect initiative for 2002 before we have checked the results.
D'abord, il est clair qu'il serait pour l'heure prématuré d'envisager une telle initiative, étant donné que le Système européen - c'est-à-dire la BCE et les onze banques centrales nationales - n'a pas encore acquis toute l'expérience nécessaire dans le domaine des prévisions.
First, it would, at this moment, clearly be premature to consider such a step since the Eurosystem - that is, the ECB and the eleven national central banks - has yet to gain experience with its forecasts.
Il me semble donc prématuré d'envisager dès à présent les conclusions juridiques directes que la Commission ou le Conseil seraient amenés à tirer de ce prononcé. Il est encore plus aberrant de raisonner dès aujourd'hui en termes de mesures de représailles ou de guerre commerciale.
So I think it is too soon to be thinking already about direct legal measures against that verdict to be taken either by the Commission or the Council, let alone thinking in terms of reprisals or of starting a trade war.
Il nous semble aussi prématuré d'envisager le chaos sur les routes et, en la matière, la Commission enjoint chacun à garder son sang-froid et à suivre l'évolution de la situation de manière à voir si le transport routier et le transport ferroviaire peuvent régler le problème tous seuls.
We feel it is too early to start predicting traffic chaos, and we would urge everyone to keep calm and to monitor the situation to see whether road and rail transport cannot solve the problems themselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.