News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préliminaires avec” in English
9 examplesAprès de nombreux va-et-vient, les discussions préliminaires avec le Conseil ont abouti à une position que mon groupe, le groupe socialiste au Parlement européen, peut soutenir.
Following much to-ing and fro-ing, advance talks with the Council produced a line that my group, the Socialist Group in the European Parliament, can support.
Au terme de discussions internes sur le plan communautaire, la Commission a mené des pourparlers préliminaires avec Moscou, lesquels viennent d’aboutir à un large consensus quant à une approche générale.
Following internal EU discussions, the Commission then held exploratory talks with Russia, which have now resulted in broad consensus on a general approach.
La Commission a déjà procédé à quelques discussions préliminaires avec les autorités nationales de réglementation à propos des questions que soulèvent le partage des réseaux en matière de droit applicable à la concurrence.
The Commission has already had some preliminary discussions with national regulators on the competition law issues raised by network-sharing.
Pour répondre à ce que M. De Rossa a dit tout à l'heure, je peux affirmer qu'il y a eu des débats préliminaires avec le Conseil. L'idée est d'organiser prochainement une réunion du Conseil en vue de débattre de la question plus en profondeur.
In response to what Mr De Rossa said earlier, I can say that there have been preliminary discussions with the Council to organise a meeting of the Council in the near future to discuss this issue further.
C'est pourquoi il faut apprécier la méthode innovatrice introduite à Gênes par le gouvernement italien, lequel a organisé toute une série de colloques préliminaires avec les chefs des manifestants afin de rendre plus démocratique la participation au sommet à proprement parler.
That is why we should appreciate the innovative method introduced at the Genoa Summit by the Italian Government, which lined up a series of preliminary talks with the demonstration leaders in order to make participation in the Summit itself more democratic.
Expressions with “préliminaires avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
