Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préliminaire pour” in English

9 examples
Sur la base de ce questionnaire, j'ai rédigé une proposition préliminaire pour la commission de l'environnement.
I drafted a preliminary proposal for the Committee on the Environment based on this questionnaire.
Le prompt paiement est également une condition nécessaire et préliminaire pour l'investissement, la croissance et la création d'emplois.
Fast payments are also a necessary and preliminary condition for investment, growth and job creation.
Je me demande si, par hasard, elle a jeté un coup d’œil sur le projet de budget préliminaire pour voir quel impact cela pourrait avoir sur ses ambitions?
I wonder whether she has had a chance to look at the preliminary draft budget to see what impact that might have on her ambitions?
L'interopérabilité n'est pas une matière technique; il s'agit réellement d'une condition préliminaire pour établir des marchés à la taille de l'Union, ce qui est une nécessité absolue et l'objectif déclaré du Traité.
Interoperability is not a technical matter, therefore; it really is a precondition for establishing Europe-wide markets which are absolutely necessary and the stated aim of the Treaty.
Il est inadmissible que le secteur de la pêche continue d'être sacrifié, même dans le projet de budget préliminaire pour 2004, au vu de la crise qu'il subit et de la nécessité de soutenir les pêcheurs et les régions dépendantes de la pêche.
It is unacceptable that the fisheries sector should continue to be sacrificed, even in the preliminary draft budget for 2004, given the crisis it is undergoing and the need to support fishermen and regions dependent on the sector.
En ce qui concerne l'idée d'une autorisation préliminaire pour les médicaments génériques, celle-ci s'avère irrecevable pour quiconque évalue correctement l'ampleur de la dépense consacrée à la recherche pour la mise au point de nouveaux médicaments.
Only those who have no idea of the huge costs involved in researching new drugs could be in favour of granting earlier licences for generics.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.