Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“prélever des fonds” in English

8 examples
Nous ne devons pas prélever des fonds partout sans nécessité, ni faire survivre coûte que coûte des industries qui sont de toute manière vouées à l’échec.
We must not pump funds around needlessly and must not keep alive at all costs those industries that are doomed to fail anyway.
Je pense que les accises ne doivent pas seulement être considérées comme une manière de prélever des fonds, mais aussi comme un instrument de création d'emplois.
I believe that excise duty should not be seen purely as a revenue-raising exercise, but also as an employment-creation instrument.
Nous devons aussi envisager une nouvelle ligne budgétaire pour le Fonds pour la mondialisation, plutôt que de continuer à prélever des fonds dans d'autres lignes.
We also need to look at a new budget line for the Globalisation Fund, rather than to keep taking money from other lines.
Un rôle vital signifie que la reconstruction de l'Irak serait impossible sans l'ONU; il suppose le refus d'accepter l'autorité autoproclamée des puissances occupantes durant 12 mois et le droit de prélever des fonds des recettes du pétrole irakien.
A vital role means that rebuilding Iraq would not be not possible without the UN; it entails not endorsing for a 12-month period the authority of the self-declared occupying powers, with the right to direct the disbursement of funds from Iraqi oil revenues.
La Commission veut combler ce trou en prélevant des fonds du budget général du développement, ce qui signifie prélever des fonds du budget consacré à l'éducation, à l'égalité des sexes, à la lutte contre la pauvreté et contre la faim et à la lutte contre le travail des enfants.
The Commission wants to plug this hole by extracting funds from the general development budget, which means removing funds from the budget for education, gender equality, the fight against poverty and hunger and the fight against child labour.
Si l' on parle déjà de l' ISPA et du SAPARD - ce qui n' était jusqu' à présent pas notre intention pour la Turquie, le premier amendement impliquerait de prélever des fonds dans les budgets réservés aux États candidats qui se trouvent dans la phase de négociation concernant leur adhésion.
If ISPA and SAPARD are already being discussed - and these instruments were not intended for Turkey hitherto - then Amendment No 1 would mean money being taken out of the budgets intended for the candidate countries currently engaged in accession negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.