Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“prélever dans” in English

5 examples
Nous ne pouvons pas non plus en prélever dans un autre pays d'Europe.
Nor can we take any from other countries in Europe.
Dans le sillage du Conseil, elle souhaite à son tour prélever dans les Traités européens des compétences que les États membres ne lui ont jamais transférées.
In the Council's wake, now the Commission, too, wants to take from the European Treaties competences that the Member States never gave it.
Il n'est pas question de prélever dans ce budget ridicule pour appuyer encore des projets d'incinération de déchets urbains, même si l'industrie le réclame avec force.
There is no question of promoting projects for the incineration of domestic waste with this pathetically small budget.
Non seulement cet amendement accepte implicitement la notion de préférence nationale, mais il justifie explicitement le système des quotas qui permettrait à chaque État de prélever dans des pays pauvres les bras, les cerveaux dont il a besoin.
This amendment not only implies acceptance of the notion of national preference, but it clearly vindicates the system of quotas which would allow each Member State to take from poor countries the manpower and qualified workers it needs.
Les faits bruts se résument rapidement : depuis novembre 1999, nous avons appris que la flotte européenne, dans la pratique des navires de pêche en haute mer battant pavillon espagnol et portugais, ne pouvait plus prélever dans les ressources au large des côtes du Maroc.
The bare facts are quickly stated: since November 1990, we have heard, the EU fleet - in practice deep-sea fishermen from Spain and Portugal - has no longer been able to fall back on the resources off the coast of Morocco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.