Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“prélevées par” in English

7 examples
De même, la Commission doit faire en sorte que les redevances prélevées par les opérateurs n' augmentent pas de façon exagérée.
At the same time, the Commission must ensure that the fees collected from the operators remain under control.
Il faut noter ici que la loi nationale italienne prévoit une relation spécifique entre les coûts des services fournis et les redevances prélevées par l'organe directeur.
It should be noted here that Italian domestic law makes provision for a specific relationship between the costs of the services supplied and the charges levied by the managing body.
J'ose espérer que la France, vaincue en 1815 à Waterloo, fera son acte de contrition et rendra à la Belgique toutes les oeuvres prélevées par les diaboliques révolutionnaires.
I dare to hope that France, conquered in 1815 at Waterloo, will perform its act of contrition and return to Belgium all of the works removed by those diabolical revolutionaries.
Les taxes d’importation correspondantes sont prélevées par les douanes néerlandaises et sont ensuite transférées à Bruxelles. En fait, il ne s’agit absolument pas d’argent néerlandais.
The relevant import duties are levied by Dutch customs and then transferred to Brussels; in fact, none of this is Dutch money.
L'UE a également a également fait part de ses inquiétudes sur le plan commercial, y compris les taxes discriminatoires prélevées par la Russie pour tout avion européen survolant la Sibérie.
The EU also raised a number of its commercial concerns, including the discriminatory charges levied by Russia for European aircraft flying over Siberia.
En outre, Mesdames et Messieurs de la Commission et du Conseil, la hausse des prix du pétrole bénéficie aux finances des États car les taxes prélevées par les États membres augmentent en conséquence.
Furthermore, ladies and gentlemen of the Commission and the Council, the rise in oil prices benefits state funds because the taxes collected by the Member States rise correspondingly.
L'honorable parlementaire a tout d'abord demandé si le niveau des commissions prélevées par les banques britanniques sur les virements bancaires internationaux au sein de l'Union peut constituer une infraction à l'article 85 du traité de Rome.
The honourable Member asked first of all whether the level of fees charged by British banks for international money transfers within the European Union could be an infringement of Article 85 of the Treaty of Rome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.