Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“prélèvements fiscaux” in English

11 examples
En ce qui concerne les prélèvements fiscaux, le niveau social auquel on s’adresse n’a pas d’importance.
Where tax money is concerned, it does not matter what level of society we are talking about.
À nos yeux, il est inconcevable que l'on impose des prélèvements fiscaux dont sont exemptées les sociétés.
It is incomprehensible to us that taxes should be instituted which exempt companies.
En mettant en uvre des changements structurels et des baisses de prélèvements fiscaux, l'Espagne a réduit les obstacles qui se dressent devant les nouvelles entreprises et créé de nouveaux emplois.
By means of important structural changes and tax reductions, Spain now presents fewer obstacles to new companies' setting up and has created new job opportunities.
Si l'idée de prélèvements fiscaux européens directs devait être ne serait-ce qu'envisagée, il faudrait à mon avis que les États membres désignent auparavant très clairement les impôts nationaux qui seraient dans le même temps réduits.
If taxes are to be directly discussed at all within the EU, then the Member States must first, in my view, show clearly and precisely which national taxes are to be reduced at the same time.
Le travail au noir, le travail non déclaré, constitue toutefois pour nous tous et par définition un abus vis-à-vis de ceux qui ont besoin de travailler, également du point de vue des prélèvements fiscaux, qui doivent garantir la solidarité.
In any case, for all of us, illegal and undeclared work constitutes, by definition, an abuse of those who need to work, not least in terms of the tax burden which should ensure solidarity.
Chose curieuse, j'applaudis à bien des égards la notion de prélèvement fiscal ou de léger impôt sur l'information, car elle offre l'opportunité d'hypothéquer ces prélèvements fiscaux et de les reverser ensuite dans un domaine où ils pourront être dépensés.
Funnily enough, in many respects I welcome the idea of taxation or a small levy on information, because here we have an opportunity for hypothecation of taxation and actually putting money back in and reinvesting it in an area where it can be spent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.