News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prélèvement d'une” in English
13 examplesL'article neuf de la loi sur les espèces en danger rend illégal le prélèvement d'une espèce de poisson ou de vie sauvage en danger.
Section 9 of the Endangered Species Act makes it illegal to take an endangered species of fish or wildlife.
Cette voie mène à la création d'euro-obligations et au prélèvement d'une taxe sur les transactions financières.
This path leads to the creation of Eurobonds and a tax on financial transactions.
Le prélèvement d'une taxe avant que l'infrastructure ne soit opérationnelle est contraire aux principes sur lesquels repose la directive.
The collection of a tax before an infrastructure is operational is contrary to the principles on which the directive is based.
Pouvez-vous envisager le prélèvement d'une taxe ou de droits dédiés sur les flux de capitaux, qui sont connus et circulent dans ce contexte?
Can you envisage the introduction of dedicated taxation or duties for the funding streams which, after all, are known and do flow here?
Cette campagne qui se base sur le prélèvement d'une taxe de 0,05 % sur les transactions financières, devrait permettre de réunir quelque 37 milliards de livres sterling.
The basis of the campaign is a financial transaction tax at 0.05%, which they believe would raise something in the region of GBP 37 billion.
C'est pourquoi je ne suis pas convaincu que le prélèvement d'une taxe sur les transactions financières proportionnelle au volume de celles-ci aurait d'autres effets que d'amortir ces énormes vagues spéculatives.
That is why I am not convinced that a financial transaction tax on the volume of financial transactions would achieve anything more than the damping of these enormous speculative waves.
La performance environnementale de nos navires doit considérablement s'améliorer et, dans mon rapport, j'ai énoncé une série d'options à cet égard, dont le prélèvement d'une taxe sur le combustible de soute dont le profil environnemental est insuffisant.
The environmental performance of our ships must improve a great deal and, in my report, I set out a number of options in that regard, in particular, levying a charge on bunker fuel which has a poor environmental profile.
Quel est l'avis de la Commission concernant le débat scientifique et politique mené en Espagne sur les estimations relatives au débit écologique minimal que devrait avoir l'Èbre par rapport à son Delta à la suite du prélèvement d'une partie des eaux de ce fleuve?
What is the Commission's current view of the scientific and political debate in Spain over the estimates of the minimum ecological flow of the Ebro river to its delta after the Ebro transfer?
Je m'oppose fermement au prélèvement d'une nouvelle taxe par l'Union européenne, essentiellement parce que cela permettrait à la Commission européenne de décider de l'ampleur et de la composition du budget de l'UE sans que les États membres et leurs citoyens aient leur mot à dire.
I strongly oppose a new tax levied by the European Union, fundamentally because this would allow the European Commission to decide on the size and composition of the EU budget without any say on the part of the Member States and their citizens.
Je note également l'initiative opposée de Mme Lulling et de M. Karas qui, par le biais de l'amendement 28, préconisent d'autoriser ces trois États membres à continuer le prélèvement d'une taxe à la source et à s'abstenir de façon permanente de participer à un échange automatique d'informations.
I also notice the opposed initiative from Mrs Lulling and Mr Karas supporting, through Amendment 28, the option for these three Member States to pursue the levying of the withholding tax and to abstain from automatic information exchange on a permanent basis.
Expressions with “prélèvement d'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
