News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préjuger du résultat” in English
16 examplesJe ne peux pas préjuger du résultat auquel le Conseil aboutira.
I cannot judge in advance the result to be arrived at by the Council.
C’est pourquoi je ne peux préjuger du résultat dans les détails souhaités.
Therefore, I cannot inform Parliament at this moment of the outcome in the required detail.
La conclusion du groupe est que nous ne devons pas préjuger du résultat de ce processus.
The conclusion the Group came to was that we should not prejudge the outcome of this process.
Comme l'a dit M. Liikanen, nous ne pouvons préjuger du résultat final après deux années de forum.
As Mr Liikanen has said, we cannot prejudge the final result after two years of the forum.
La Commission ne peut pas préjuger du résultat de cette enquête - vous ne m’en tiendrez pas rigueur.
The Commission cannot prejudge the result of the investigation – you would not blame me for that.
Je ne veux pas préjuger du résultat des discussions qui se tiendront le 22 janvier, mais il existe un certain nombre de mesures, dont des mesures d’urgence temporaires, qui peuvent s’appliquer à la prochaine campagne d’importation.
I do not want to pre-empt the outcome of the discussions that will take place on 22 January, but there are a number of measures, including temporary emergency measures, applicable to the next import campaign.
Enfin, ne pas préjuger du résultat des consultations et les aborder dans l'esprit de l'accord de Cotonou n'est pas seulement nécessaire pour traiter la situation du Zimbabwe, ce l'est également pour préserver la confiance mutuelle entre l'UE et les pays ACP.
Finally, not pre-judging the outcome of the consultations and handling them in the spirit of the Cotonou agreement is not only necessary to address the situation with Zimbabwe, it is also necessary to maintain mutual trust and confidence between the EU and ACP countries.
Nous nous sommes toutefois abstenus sur cette résolution, parce que nous pensons qu’elle tente de préjuger du résultat de la période de réflexion et parce qu’elle pourrait être considérée comme insensible aux résultats démocratiques des référendums français et néerlandais.
We have abstained on this resolution, however, because we believe it attempts to prejudge the outcomes of the period of reflection and because it could be seen as showing insufficient sensitivity to the democratic outcomes of the French and Dutch referenda.
Il est important que les membres du parlement et les commissions examinent attentivement les questions soulevées par le rapport de M. Katiforis, mais nous ne voulons pas préjuger du résultat et affirmer à ce stade que oui, nous devrions créer une autorité européenne d’enregistrement.
It is important that Members of Parliament and committees look carefully at the issues raised by Mr Katiforis in his report, but we do not want to prejudge the outcome and say at this point that yes, we should have a European registration authority.
Sans préjuger du résultat de ces votes, nous tenons toutefois à voter pour ce rapport dans son ensemble, car les réformes relatives à la publicité des travaux du Conseil et du Coperer sont une question prioritaire et nous souhaitons faire pression sur le Conseil pour qu’il modifie son règlement.
Irrespective of the outcome of these votes, we wish however to vote in favour of the report as a whole since reforms relating to openness in the Council’s and Coreper’s work is a priority issue, and we wish to put pressure on the Council to alter its Rules of Procedure.
Expressions with “préjuger du résultat”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
