News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préjuger de l'issue” in English
6 examplesIl ne faut pas préjuger de l'issue de ce débat.
The outcome of that debate should not be prejudged here.
Nous ne voudrions pas préjuger de l’issue de la conférence intergouvernementale.
We would not wish to prejudge the outcome of the Intergovernmental Conference.
Je comprends que M. Barroso ne veuille pas préjuger de l'issue de la consultation de la Commission.
on behalf of the ECR Group. - I understand that President Barroso does not want to prejudge the outcome of the Commission's consultation.
Personne ne peut préjuger de l’issue d’une procédure aussi longue, et nous devons savoir que nous pourrions éventuellement nous retrouver le bec dans l’eau.
Nobody can guarantee what will be the outcome after all that time, and we must realise that we could be faced with a situation where it transpires that no result has been achieved.
Premièrement, nous avons l'intention de dresser un bilan de la situation sans prendre aucune décision, de manière à ne pas préjuger de l'issue de la Convention.
First, we want to carry out a review without taking any decisions, because that would prejudge the outcome of the Convention.
La Commission a maintenu son engagement dans ce pays afin, d'une part, de ne pas préjuger de l'issue des consultations et, d'autre part, d'augmenter la portée d'un échec éventuel pour le Zimbabwe - et donc d'augmenter la pression qui pèse sur eux en vue de les amener à coopérer.
The Commission has remained engaged in the country in order, on the one hand, not to pre-judge the outcome of the consultations and at the same time to up the stakes for Zimbabwe of an eventual failure - thus increasing the pressure on them to cooperate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
