Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“préjuge en rien” in English

8 examples
Ma position d'aujourd'hui ne préjuge en rien de ma position sur la future Constitution européenne.
- (FR) My position today in no way prejudges my position on the future European Constitution.
L'accord conclu, Madame la Présidente, ne préjuge en rien des actions pendantes devant la Cour de justice.
. (FR) Madam President, the agreement that has been reached does not, to any extent, prejudge legal challenges before the Court of Justice.
Je veux d’un mot répondre à tous ceux qui nous expliquent qu’ouvrir ces négociations ne préjuge en rien de leurs résultats.
I would like, in a word, to respond to all those who explain to us that starting these negotiations in no way makes their results a foregone conclusion.
Cela dit, je souhaite être extrêmement clair: le soutien que mon groupe apporte au rapport d’aujourd’hui ne préjuge en rien de notre position sur le projet final de déclaration conjointe.
Having said that, I would like to make one thing extremely clear: my group’s support for today’s report in no way prejudices our position on the final draft of the joint statement.
Nous débattons aujourd'hui des actes d'exécution, et ce règlement ne préjuge en rien de la question de savoir si nous devrions nous servir d'actes délégués ou d'actes d'exécution à l'avenir.
What we are discussing today are implementing acts, and this regulation does not prejudge in any way whether we should use delegated or implementing acts in the future.
Les négociateurs de l'UE et des USA ont convenu d'arrêter ce point par écrit dans un mémorandum qui affirme que l'article 10 ne préjuge en rien des obligations des États signataires du statut de Rome portant création de la Cour pénale internationale.
The European Union and the United States of America agreed at the negotiation level to set this out in writing in an explanatory memorandum which states that Article 10 is not intended to affect the obligations of the states who are party to the Rome Statute of the International Criminal Court.
Dès lors, il n’est pas nécessaire pour les autorités espagnoles d’attendre une décision de la Commission pour lancer ces projets, étant entendu que le début des travaux ne préjuge en rien de la décision de la Commission quant à leur financement communautaire éventuel.
The Spanish authorities do not therefore need to wait for the Commission to give its decision before starting these projects, given that beginning the work will in no way prejudice the Commission’s decision on whether to grant Community financing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.