Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préjugés sur” in English

9 examples
Tu ne devrais pas avoir de préjugés sur les gens.
You shouldn't prejudge people.
Apposer des étiquettes à ce pays ou colporter toutes sortes de préjugés sur lui auraient des conséquences néfastes.
Attaching labels to this country or spreading any kind of prejudice about it would be a negative thing.
Nous ne pouvons avancer dans le rapport aucun jugement - et encore moins de préjugés - sur les éléments que nous n'avons pu prouver.
In our report, we cannot pass judgments, let alone condemn anyone in advance for things we cannot prove anyway.
Ce dialogue doit être basé sur la tolérance et non sur les préjugés, sur la liberté d’expression et de religion ainsi que sur les valeurs qui y sont liées.
This dialogue must be based on tolerance, not prejudice, and on freedom of expression and religion and the values connected with them.
Je pense qu'il était très important que ce rapport s'en tienne strictement au sujet et évite de citer des exemples, qui auraient pu susciter des préjugés sur plusieurs points.
I believe it was very important that the report stuck rigidly to the subject and avoided citing examples, which might well have engendered prejudgement of many issues.
Nous ne devons pas avoir de préjugés sur les substances en cours de test et qui pourraient à l'avenir permettre des avancées dans le monde de la technologie et de l'électronique.
We must not be prejudiced against substances that are currently only being tested, and which may in future bring breakthroughs in the world of technology and electronics.
Cependant, il est important de ne pas avoir de préjugés sur le handicap mental, car avec un soutien et une préparation appropriés, les personnes souffrant d'un handicap mental peuvent contribuer pleinement au marché du travail.
However, it is important not to make assumptions about what intellectual disability means, since with appropriate support and preparation many people with intellectual disabilities can be a valuable part of the workforce.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.