Les préjugés raciaux minent la sécurité et ne devraient jouer aucun rôle dans notre politique de sécurité.
Racial prejudice undermines security and should play no part in our security policy.
Troisièmement, mon rapport note que les préjugés raciaux et la discrimination raciale empoisonnent toute notre société, y compris les blancs.
Thirdly my report notes that racial prejudice and discrimination poisons our whole society, including for white people.
Nous devons mettre à profit cette année pour aiguiser les consciences au niveau pan-européen contre les préjugés raciaux et en faveur de la solidarité.
We must use this year to develop pan-European awareness of and solidarity against racial prejudice.
Je suis très inquiète face au regain d’antisémitisme en Europe et je me fais fort de le combattre, au même titre que d’autres formes de préjugés raciaux et religieux.
I am deeply worried about the rising incidence of anti-Semitism in Europe and take a strong interest in combating it, as well as other kinds of racial and religious prejudice.
Leur situation est exacerbée par les préjugés raciaux auxquels elles sont confrontées dans l'ensemble de la société, aux préjugés sexuels qui apparaissent dans leurs propres communautés et par la méfiance générale que nourrissent les Roms à l'égard du système judiciaire.
Their situation is exacerbated by the racial prejudice they face from the whole of society, the sexual prejudice that appears in their own communities, and the general mistrust that the Roma have of the justice system.