Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préjugés et les stéréotypes” in English

7 examples
Il importe également de combattre les préjugés et les stéréotypes.
It is also important to fight prejudice and stereotypes.
Les liens personnels constituent la meilleure manière de surmonter les préjugés et les stéréotypes négatifs et de promouvoir la compréhension réciproque.
People-to-people links are the best way to overcome prejudice, negative stereotypes and to foster mutual understanding.
Les contacts de personne à personne représentent un excellent moyen de surmonter les préjugés et les stéréotypes négatifs, et d'encourager la compréhension mutuelle.
People-to-people contacts constitute an excellent means to overcome prejudice and negative stereotypes and to foster mutual understanding.
Cette prise de conscience contribuerait à la lutte contre les préjugés et les stéréotypes, et elle renforcerait l'espoir que l'Europe ne connaîtra plus jamais le totalitarisme.
That in turn would contribute to a reduction in prejudice, a limiting of stereotypes and a growth of the hope that never again will we in Europe experience totalitarianism.
La Commission est néanmoins consciente du fait que l’action législative doit être accompagnée d’autres initiatives visant à combattre les discriminations de fait, les pratiques humiliantes, les préjugés et les stéréotypes.
The Commission is nonetheless aware of the fact that legislative action must be backed up by other initiatives aimed at combating de facto discrimination, humiliating practices, prejudice and stereotypes.
La discrimination sur le marché du travail se manifeste principalement par les préjugés et les stéréotypes des employeurs lors de la sélection d'un candidat à l'emploi - près de 62 % des répondants y voient un problème grave.
The most common manifestation of discrimination in the labour market is employers being guided by prejudices and stereotypes when selecting a candidate for a job - nearly 62% of respondents saw that as a major problem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.