Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“préjugés contre” in English

15 examples
Les préjugés contre le Québec existent à cause de son intransigeance linguistique.
The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Pourquoi les Japonais ont-ils de tels préjugés contre les lesbiennes et les bisexuels ?
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
L'Union doit une fois pour toutes renoncer à ses préjugés contre les Américains.
The Union should, once and for all, reject anti-American prejudice.
Il est tout à fait déplorable de devoir, de nos jours, recommencer à abattre les préjugés contre les demandeurs d' asile.
Sadly, we now have to begin yet again to dismantle prejudices against people seeking asylum.
Par ailleurs, les préjugés contre ces personnes et les discriminations dont elles sont victimes durent depuis trop longtemps.
In addition, the prejudice against and degradation of these people has gone on long enough.
Nous n'avons pas de préjugés contre l'accroissement du budget, nous pensons toutefois que nous devons chercher où il est possible de pratiquer des coupes.
We have no preconceived ideas against increasing the budget, although we think we do need to investigate where cuts can be made.
C'est une question de transparence, et cela peut peut-être contribuer à démonter les préjugés contre le travail de la Commission ou des autres institutions.
This is a question of transparency, and it could help to remove some of the prejudice against the work of the Commission and the other institutions.
Il est clair que personne, à juste titre, n'a le droit d'affirmer que la Commission européenne a des préjugés contre les citoyens musulmans de Bosnie-et-Herzégovine.
Of course, no one can justifiably maintain that the European Commission is biased against the Muslim citizens of Bosnia and Herzegovina.
À présent, toutes les autorités doivent rapidement balayer les préjugés contre les légumes frais, redynamiser les ventes de légumes frais et insuffler une nouvelle vie aux échanges avec les pays tiers.
All the authorities now need to quickly eliminate the prejudices against fresh vegetables, re-invigorate sales of fresh vegetables and breathe new life into trade with third countries.
Nous devons absolument soutenir ce processus de paix et l'attention que nous portons aux phénomènes dénoncés dans la question de Mme Morgantini, ne contient pas de préjugés contre l'une ou l'autre des parties.
We need to lend this peace process our full support, and our concern over the issues described in the question put by Mrs Morgantini is not preconceived, nor is it indicative of a negative attitude towards any of the parties concerned.
- (EN) Monsieur le Président, le parti de l'indépendance du Royaume-Uni s'oppose au racisme, à la mutilation génitale féminine, à la criminalisation de l'homosexualité et aux préjugés contre les étrangers, et ce dans le monde entier.
Mr President, the UK Independence Party is opposed to racism, female genital mutilation, the criminalisation of homosexuality and prejudice against foreigners, wherever in the world that may occur.
Ce rapport ne découle pas de préjugés contre le travail des initiatives gouvernementales ou étatiques dans le cadre de la création d'un espace judiciaire commun, comme une interprétation moins attentive pourrait le laisser croire au vu de ce qui s'est passé ce matin.
It approved it not because of any bias against the use of government or State initiatives when it comes to creating a European area of justice, as anyone not quite paying attention might imagine given what happened this morning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.