Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“préjudiciables à l'environnement” in English

11 examples
Il y a notamment les subventions préjudiciables à l'environnement.
It is about environmentally harmful subsidies.
Je plaide en particulier pour que nous trouvions une formulation plus sévère en matière d'aides préjudiciables à l'environnement.
In particular, I would call upon us to produce some stringent wording concerning subsidies that have harmful effects on the environment.
Elle n’aurait aucun mal à établir, au niveau de la planète, les plafonds à ne pas dépasser pour des productions préjudiciables à l’environnement.
It would have no difficulty in establishing, at a global level, ceilings that must not be exceeded for production that may damage the environment.
Comme je le constate dans mon rapport, les politiques de cohésion de l'Union peuvent, dans certains cas, être réellement préjudiciables à l'environnement.
As I say in my report, the Union's cohesion policies can actually have a prejudicial effect on the environment in some cases.
Il aurait pu et dû faire bien davantage afin de remplacer des gaz à effet de serre extrêmement puissants par des gaz bien moins préjudiciables à l’environnement.
It could and should have done a lot more to replace enormously powerful greenhouse gases with environmentally less harmful alternatives.
L'ensemble de la pêche à petite échelle est touché, avec une politique de l'Union européenne qui soutient les producteurs industriels aux pratiques de pêche souvent préjudiciables à l'environnement.
Damage is being done to small-scale fishing as a whole, with a European Union policy that supports industrial producers with fishing practices that are often harmful to the environment.
Nous dépensons des milliards en subventions, notamment en subventions préjudiciables à l'environnement, pour des choses dont la rectification ultérieure exigera qu'on y consacre encore des milliards.
We are spending billions in subsidies, such as environmentally harmful subsidies, on things which we subsequently have to spend many more billions to put right.
Une de vos principales responsabilités consiste à contrôler que ces droits sont émis selon des critères justes et dans le but de réduire l'émission des gaz à effet de serre préjudiciables à l'environnement.
One of your core responsibilities is to check to see that they are issued in accordance with fair criteria and with the aim of reducing greenhouse gases that affect climate.
Comme nous le savons, les CFC sont bien plus préjudiciables à l’environnement que les HFC, car ce sont des gaz qui appauvrissent la couche d’ozone et contre lesquels nous avons lutté avec succès sous les auspices du protocole de Montréal.
As we know, CFCs are much more environmentally damaging than HFCs, being ozone-depleting gases which we have very successfully grappled with under the auspices of the Montreal Protocol.
Si certains aspects de la proposition en discussion méritent d’être critiqués, nous devons exprimer notre soutien en ce qui concerne les engagements proposés en faveur de moyens de transport alternatifs moins préjudiciables à l’environnement, tels que le transport ferroviaire.
Whereas some aspects of the proposal under discussion are worthy of criticism, we must register our support for its commitment to alternative means of transport that are less harmful to the environment, such as rail transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.