News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préjudices pour” in English
11 examplesL’objectif est de réduire les dommages, de limiter les préjudices pour le consommateur et l’environnement.
The objective is harm reduction, limiting the damage for the user and for the environment.
Il faut également tenir compte de l'affectation des sols et des nombreuses formes de préjudices pour la nature et la santé humaine.
There are also the use of land and the many forms of damage to nature and human health.
Les réponses à notre appel à témoin lancé en octobre nous permettront d'évaluer si la mosaïque réglementaire existante débouche sur un risque réel et significatif de préjudices pour les investisseurs.
Responses to the call for evidence launched in October will allow us to assess whether the existing regulatory patchwork results in a real and significant risk of investor detriment.
Comment cela s'accorde-t-il avec la justification de l'amendement 18, laquelle déclare que l'on doit fixer une période de transition parce que cela pourrait entraîner de graves préjudices pour notre industrie ?
How does that square with the justification in Amendment No 18, where it says that an exemption period is granted because that could seriously harm our industry?
La Commission est-elle consciente que ce blocage entraîne de graves préjudices pour des centaines de familles de l'Union qui ont effectué toutes les démarches nécessaires et ont déboursé des sommes considérables ?
Is the Commission aware that such suspension is having a serious effect on the hundreds of Community families who have applied to adopt children on the basis of full guarantees and who have paid out substantial sums of money?
Jusqu' à présent, nous ne répondons pas vraiment à la question, je trouve. Les conséquences sont bien connues : dégradations considérables de l' environnement à la production et à l' utilisation du produit, également corrélées à des préjudices pour la santé des travailleurs et des consommateurs.
So far, in my opinion, we have been giving inadequate answers to this question, with well-known consequences: substantial detriment to the environment by production and the use to which products are put, with associated detriment to the health of workers and consumers.
Comme l'a dit M. Aldo, il s'est produit un approvisionnement excessif de bananes sur le marché européen qui a entraîné la chute des prix dans quelques États membres, ainsi que de graves préjudices pour certaines régions européennes, en particulier les zones françaises des DOM et quelques pays ACP.
As Mr Aldo said, there has been a surplus of bananas on the European market, causing prices to fall in some Member States, with serious damage to certain European regions, specifically the French overseas territories, and certain ACP countries.
En ce qui concerne la Bulgarie, en particulier, je suis préoccupé par la fermeture des unités 3 et 4 de la centrale de Kozloduy car cela risque d'entraîner de graves préjudices pour la population bulgare, en particulier pour les personnes âgées, les chômeurs et les jeunes à la recherche d'un emploi.
In particular, as regards Bulgaria, I am concerned that the closure of units 3 and 4 of the Kozloduy power station will affect the Bulgarian people badly, especially the elderly, the unemployed and young people in search of employment.
Expressions with “préjudices pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
