Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“préjudices causés par” in English

8 examples
En outre, les membres du personnel peuvent être tenus personnellement responsables des préjudices causés par leurs infractions graves.
In addition, a member of staff may be held personally financially liable for the damage incurred by his or her serious personal misconduct.
En dix ans, comme vous le savez, les préjudices causés par les catastrophes naturelles ont doublé pour atteindre près de 14 milliards chaque année.
Within one decade, as you are aware, the injuries caused by natural disasters have doubled to almost 14 billion annually.
Premièrement, il est fondamental que l'Union européenne mette à disposition des moyens pour compenser autant que faire se peut les préjudices causés par la marée noire.
Firstly, the European Union must provide funds to compensate, as much as possible, for the damage caused by the oil slick.
La situation actuelle a occasionné des plaintes justifiées de la part des usagers, surtout en ce qui concerne les dérangements et les préjudices causés par des retards ou l'annulation de vols.
The current situation has resulted in justifiable complaints from passengers, especially with regard to the disruption and trouble caused by delayed or cancelled flights.
Ceux d'entre nous qui pensent aux zones qui ont souffert à la suite de décision politique ne peuvent s'empêcher de se demander si une gestion intelligente n'est pas un moyen d'arrêter les préjudices causés par l'ouverture de nos eaux de pêche à tout le monde.
Those of us who represent areas in which the fisheries industry has suffered from decision making at political level cannot help but wonder whether clever monitoring cannot make up for the damage caused by opening our fishing waters to all and sundry.
Si elle ne semble pas capable de remédier aux préjudices causés par le passé, l'Union devrait au moins donner un signal fort et décisif pour l'avenir en interdisant la production, le stockage et la commercialisation de ces armes parmi les États membres de l'Union.
As it does not appear able to remedy damage caused in the past, the Union should give a decisive, strong signal at least for the future by banning the manufacture, storage and placing on the market of this type of arms within the Member States of the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.