News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préférerais être” in English
8 examplesJe préférerais être chez moi.
I'd rather be at home.
Je préférerais être chez moi.
I'd prefer to be at home.
Je préférerais être à la maison.
I'd prefer to be at home.
Je préfèrerais être mort que rouge.
I'd rather be dead than red.
Je préférerais être un oiseau plutôt qu'un poisson.
I'd rather be a bird than a fish.
Je préférerais être pauvre plutôt que de gagner de l'argent de manière malhonnête.
I would rather be poor than make money by dishonest means.
Je préférerais être reclus dans une modeste petite maison au milieu de mes livres, de ma famille et de quelques vieux amis, me restaurant de lard, en laissant le monde tourner comme il veut plutôt qu'occuper la fonction la plus mirifique que n'importe quel pouvoir humain peut décerner.
I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.
Dès lors, je préférerais être en face non pas du Commissaire Bangemann, mais du Commissaire Flynn.
That is why I would actually prefer not Mr Bangemann, but Commissioner Flynn to be sitting opposite me here.
Pour l’instant, en tant que député européen - et je le pense très honnêtement -, je préférerais n’avoir aucun privilège, ni aucune immunité. Je préférerais être traité comme n’importe quel citoyen de l’Union européenne.
At the moment, I, as a Member of the European Parliament — and I mean this quite honestly — would prefer not to have any privilege or any immunity: I would prefer to be treated like any citizen of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
