En outre, comme nous partageons des valeurs et des principes communs, nous sommes des alliés préférentiels dans le contexte géostratégique mondial.
Moreover, we share the same values and principles, making us preferential allies in the global geostrategic situation.
Depuis 1971, l'Union européenne fait bénéficier les pays en développement de régimes commerciaux préférentiels dans le cadre de son Système de préférences généralisées (SPG).
in writing. - (PT) Since 1971, the European Union has been awarding preferential trade arrangements to developing countries within the framework of its Generalised System of Preferences (GSP).
J’attire votre attention sur le fait que malgré toutes nos préférences, malgré tous les systèmes de préférence en place, la part de nos partenaires «préférentiels» dans le commerce mondial n’a cessé de diminuer.
I would draw your attention to the fact that, despite all our preferences and despite all the systems of preference in place, there has been no end to the decline in the contribution of our ‘preferential’ partners to international trade.
L'Union européenne devrait également examiner différentes mesures en vue de poursuivre la suppression des conditions de l'aide communautaire tout en maintenant le système existant de prix préférentiels dans le cadre de la convention entre l'Union européenne et les pays ACP.
The European Union will also study measures to continue the lifting of Community assistance conditions while maintaining the current price preference system within the framework of the ACP-EU agreement.