C'est, deuxièmement, l'accès préférentiel pour les pays ACP.
Secondly, preferential access for the ACP countries.
Depuis 1971, l'Union européenne se distingue des autres puissances économiques en ce qu'elle a été la première à établir un système tarifaire préférentiel pour les pays en développement.
As far back as 1971, the European Union stood out from the other economic powers as it was the first to establish a preferential tariff system for developing countries.
Dans ces circonstances, il est entendu que la Commission proposera au Conseil un régime d'importation autonome préférentiel pour les pays de l'ex-Yougoslavie pour 1997, sans y inclure la République fédérale yougoslave.
Under these circumstances, it is understood that the Commission will propose to Council preferential unilateral import arrangements for 1997 for the countries of the former Yugoslavia, excluding the Federal Republic of Yugoslavia.