Seule la défense claire de la préférence nationale et européenne préservera l’Europe de l’ultralibéralisme mondial.
The clear defence of national and European preference will alone protect Europe from global ultraliberalism.
Je déplore, une fois de plus, l'absence de l'option aussi indispensable qu'est la préférence nationale et européenne.
Once again I deplore the absence of the essential choice in favour of national and European preference.
C'est par le patriotisme économique et social, la préférence nationale et européenne et la protection nationale et européenne que nous pourrons redonner vie à nos filières industrielles.
It is through economic and social patriotism, national and European preference and national and European protection that we will be able to breathe new life into our industrial sectors.
Or, s'il est une discrimination qui se justifie parfaitement, moralement, juridiquement et politiquement, c'est bien la préférence nationale et européenne en matière d'emploi et d'avantages sociaux.
If there is any type of discrimination that can be perfectly justified morally, legally and politically, it is national and European preference in terms of employment and social benefits.
En effet, c'est bien de cela qu'il s'agit: non pas de la répression d'un racisme marginal, mais bien d'une lutte contre la liberté d'expression, contre toute politique, toute manifestation de préférence nationale et européenne.
What it is really about, of course, is not combating racism, which is scarcely of any relevance anyway, but combating freedom of expression and any policy or expression of national or European preference.
Je tiens à réaffirmer ici notre conviction qu' il n' y a pas de politique sociale ni de politique de plein emploi possible sans préférence nationale et européenne, et sans protéger nos marchés de la concurrence mondiale sauvage.
I must at this point stress our conviction that there can be no social policy nor full employment policy without national and European preferences, and without protecting our markets from fierce international competition.
Il est, au contraire, urgent d'inverser les flux migratoires, de rétablir les frontières intérieures, de mettre en place une véritable politique familiale de renouveau démographique européen, d'imposer la préférence nationale et européenne dans tous les domaines.
Instead of all this, we must, as a matter of urgency, reverse these migratory flows, reinstate the internal borders, implement a real family-focused policy to increase the European population, and impose national and European preference in all areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.