Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préférence nationale et communautaire” in English

11 examples
La protection sociale doit être fondée sur le principe de préférence nationale et communautaire.
Social protection should be based on the principle of national and Community preferences.
C'est particulièrement vrai en ce qui concerne l'emploi, puisqu'il fait de la préférence nationale et communautaire une des clés du dispositif d'admission.
This is particularly true in the case of employment since it makes national and Community preference one of the key principles of the admission policy.
Outre le soutien aux familles et à la natalité européenne, la nouvelle Europe des nations a besoin d'une politique de préférence nationale et communautaire, une politique de protection nationale et communautaire.
Apart from supporting families and a higher birth rate in Europe, the new Europe of the nations needs a policy of national and Community preference, a policy of national and Community protection.
Voilà pourquoi c'est autour de cette notion de préférence nationale et communautaire et de protection nationale et communautaire que nous devrons axer, à l'avenir, notre engagement et notre exigence de reconquête sociale.
For these reasons our future efforts and our goal of improving social conditions must be rooted in this idea of national and Community preference and national and Community protection.
Il est temps de décider, au niveau de nos États, d'inverser des flux migratoires devenus des poids économiques, sociaux et même culturels insupportables et de pratiquer dans tous les domaines la préférence nationale et communautaire.
It is time to decide, at Member State level, to reverse migratory flows, which have become unbearable economic, social and even cultural burdens, and to practise national and Community preference in all areas.
Je suis fier de faire partie des antimondialistes, de ceux qui veulent reconquérir le marché intérieur, de ceux qui veulent appliquer la règle de la préférence nationale et communautaire et de la protection nationale et communautaire, d'abord au service de nos peuples.
I am proud to be amongst the anti-globalists, those who want to win back the internal market, those who want to apply the rule of national and Community preference, and the rule of national and Community protection, in order to serve our people.
Ces indicateurs doivent faire comprendre qu'il faut sortir de la zone euro et que les nations doivent récupérer leur compétences en matière de décisions économiques, sociales et monétaires dans une Europe libre où primeront d'abord la protection et la préférence nationale et communautaire.
These indicators should make it clear that we should get out of the Euro zone and that the individual nations should regain their competence for economic, social and monetary decision-making in a free Europe where protection and national and Community preference take first place.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.