La coordination des efforts dans le domaine de la défense nationale, de préférence dans le cadre plus large de l'OTAN, ne peut faire de tort.
The coordination of national defence efforts, preferably within the larger framework of NATO, can do no harm.
Bien sûr, Madame Marinucci, les partenaires sociaux doivent imposer des règles et de préférence dans le cadre européen. Mais une législation rigide serait ennuyeuse à mourir.
Of course, Mrs Marinucci, the social partners need to introduce some rules here, preferably at European level, but rigid legislation is the kiss of death.
L'Union européenne doit sans conteste pouvoir intervenir militairement sur son propre continent, de préférence dans le cadre de l'OTAN, mais aussi indépendamment si elle le doit.
The European Union must certainly be capable of acting militarily on its own continent, preferably in a NATO context, but if it must independently too.
Deuxièmement, qui dit élargissement et valorisation d'EURES doit oser parler de moyens financiers supplémentaires et ce, Madame la Commissaire, de préférence dans le cadre d'un plan pluriannuel, car le saucissonnage annuel n'est pas très pratique pour EURES.
Secondly: anyone who talks about the enlargement and enhancement of EURES must also have the courage to talk about additional financial resources and preferably, Commissioner, as part of a long-term plan, since the annual 'carve up' is very difficult to operate for EURES.