Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“prédominante dans” in English

15 examples
La force prédominante dans ces décisions a résidé dans les intérêts des grands groupes économiques et financiers.
The predominant force in these decisions has been the interests of large economic and financial groups.
Président en exercice du Conseil. - (SL) Les questions énergétiques ont occupé une place prédominante dans les travaux de la présidence slovène du Conseil.
President-in-Office of the Council. - (SL) During the Slovenian Presidency of the Council, energy issues have been high on the agenda.
La politique de cohésion est une priorité communautaire qui occupe une place prédominante dans le budget, à savoir un tiers du budget de l'Union européenne.
Cohesion policy is an EU priority that occupies a prominent place in the budget - a third of the EU's budget.
Il part du principe que l'UE devrait acquérir progressivement une position prédominante dans la politique étrangère et de défense au détriment des gouvernements nationaux.
The basic assumption is that the EU should gradually take a predominant position in foreign and defence policy over the individual national governments.
Nous nous montrons également critiques à l'égard de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, une année de sensibilisation qui occupe une place prédominante dans ce rapport.
We also take a critical view of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, an awareness-raising year which features prominently in the report in question.
Je vous demande de comprendre que la volonté de ne pas occasionner, par des exigences excessives, des charges financières trop lourdes, en particulier aux entreprises publiques exploitant ces autobus, a été prédominante dans notre travail.
I would ask you to understand that in our case a role was played by our efforts to avoid imposing financial burdens, arising from excessive demands on the operating companies, particularly those in the public sector.
Monsieur le Président, en 1947, quand l’immense empire colonial britannique d’Asie du Sud-est a été divisé sur la base de la religion prédominante dans ces régions, l’est de la province du Bengale a été attribué à l’État musulman du Pakistan.
. Mr President, when, in 1947, the enormous British colonial empire in South-Asia was divided on the basis of the regions’ predominant religion, the east of the province of Bengal was apportioned to the Muslim State of Pakistan.
Ces problèmes liés au système informatique ont toujours été présents de manière prédominante dans le rapport de décharge pour l'année 1996 qui a finalement abouti à la chute de la Commission. Depuis lors, la Commission a remis de l'ordre dans les affaires.
The report on the discharge for 1996 which ultimately led to the fall of the Commission highlighted the problems with the computer system, and since then the Commission has cleaned up its act.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, quatre ans après le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi, je constate avec satisfaction que l'étalonnage des performances compétitives occupe une place prédominante dans l'agenda européen de l'emploi.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, four year after the White Paper on growth, competitiveness and employment, I notice with satisfaction that benchmarking occupies an important place on the European employment agenda.
Je vous invite à garder la foi et à faire preuve de sincérité, car la sincérité ne peut être bafouée, tout spécialement au Parlement européen, qui s’érige à tout crin comme l’institution prédominante dans l’édification d’une structure de sincérité, d’honnêteté, de fiabilité et de droits de l’homme.
I would ask you not to lose faith and to be truthful, as the truth cannot be suppressed, particularly in the European Parliament, which by all accounts wishes to be the leading institution in the building of a structure of truth, honesty, reliability and human rights.
Expressions with “prédominante dans”
place prédominante dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.