Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“prédire quand” in English

7 examples
On ne peut prédire quand on tombera malade.
There is no telling when we will fall ill.
Nous aurons une tension durable et dont on ne saurait prédire quand elle finira.
That would lead to continued and lasting tension with no foreseeable end.
Il est impossible de prédire quand toutes les méthodes alternatives nécessaires seront disponibles.
It is impossible to predict when all the necessary alternative methods might be available.
Il est tout à fait impossible de prédire quand le processus de négociation sera clôturé et quand auront lieu les premières adhésions.
It is quite impossible to forecast when the negotiating process will be completed and when the first accessions will take place.
Personne ne pouvait prédire quand celle-ci éclaterait, mais nous sommes à présent au cœur de la tempête - la "tempête parfaite", comme on l'a appelée.
Nobody could tell when this would be, but we are now at the centre of the storm - the 'perfect storm', as somebody called it.
À ce moment précis, il est trop tôt pour prédire quand exactement le statut du Kosovo sera résolu, mais il est clair que prolonger l'agonie ne servira les desseins de personne.
At this point in time it is too early to speculate when exactly Kosovo's status will be resolved but it is clear that prolonging the agony will not serve anybody's purpose.
La Commission s'engage à poursuivre des objectifs à long terme pour la protection de l'environnement et de la santé humaine, mais, à ce jour, nous ne disposons tout simplement pas de suffisamment d'informations pour prédire quand les objectifs à long terme pourraient être atteints.
The Commission is committed to pursuing long-term objectives for protection of the environment and human health, but we simply do not have enough information today to predict when long-term objectives might be reached.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.