News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“prédire l'issue” in English
6 examplesToutefois, je ne peux prédire l'issue des négociations.
I cannot anticipate the results of the negotiations, however.
En cas de non-ratification du traité de Nice, la situation deviendrait très confuse et il serait impossible d'en prédire l'issue.
Non-ratification of the Treaty of Nice would present us with an extremely uncertain and unpredictable situation.
Le débat politique concernant les nouvelles propositions est ouvert et il est impossible d'en prédire l'issue à l'heure actuelle.
The political debate on the new proposals has begun and what the end result will be is, as yet, impossible to predict.
Le Sénat est souverain et je ne puis prédire l'issue du vote, mais nous avons mis du cœur à l'ouvrage et je suis sûr que nous n'avons aucune crainte à avoir.
The Senate is sovereign and I cannot determine the outcome of the vote, but we have worked hard and I am pretty sure that there is no reason for concern.
Il est évident que les électeurs pourraient voter "non"; nous le savons tous, mais ce serait là une situation inédite et dont il est impossible de prédire l'issue.
Of course it might turn out to be a 'no' - we all know that - but in that case we would have a totally new and unpredictable situation of which it would be impossible to predict the conclusion.
Il est impossible de prédire l'issue des négociations mais il faut que le texte soit clair, c'est une question de certitude juridique et de définition du champ d'application de la directive.
We cannot anticipate the result of negotiations that are still in progress, but it is essential that we get the wording right because it is a matter of legal certainty and defining the scope of the directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
