Il s’agissait effectivement d’un arrangement particulier, mais d’un arrangement qui assumait une fonction spéciale de précurseur pour l’Europe tout entière.
It was a special arrangement, but one with a particular pioneering function for Europe as a whole.
Je suis également d'avis qu'une assemblée parlementaire comme celle-ci pourrait jouer un rôle réellement précurseur pour parvenir dans le futur à plus de transparence et de justice.
I also believe that this is where a Parliamentary Assembly would be enormously effective in achieving greater transparency and justice in the future.
J'estime que Schengen peut, et même doit également jouer un rôle de précurseur pour ce qui concerne le thème du jumelage des espaces sans frontières Union nordique-Union européenne.
I believe Schengen may, and indeed should, also function as precursor in terms of twinning the areas without frontiers of the Nordic Union and the European Union.