Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“préconise une approche” in English

15 examples
La stratégie de Lisbonne préconise une approche dynamique.
The Lisbon Strategy calls for a dynamic approach.
(NL) Madame la Présidente, je préconise une approche différente.
(NL) Madam President, I would like to try a different approach.
C'est ce que j'ai toujours préconisé: une approche plus politique de la SPA.
This is what I have always argued for: a more political approach to the APS.
C'est pour cela que je préconise une approche sereine et raisonnée pour cette question.
For this reason I recommend a clear and reasoned approach to this issue.
Concernant ces questions, je préconise une approche programmée, divisée en plusieurs phases.
With regard to these issues, I feel a programmed approach is required, divided into phases.
Si la Commission préconise une approche commune du contrôle en Europe, ce n'est pas parce qu'elle a l'intention de s'emparer de davantage de compétences.
When the Commission speaks in favour of a common approach to supervision in Europe, we do not do it because there is any agenda for grabbing more competences.
Le groupe Verts/Alliance libre européenne préconise une approche macroéconomique propice à un meilleur alignement des balances commerciales des différents États membres.
The Group Of The Greens/European Free Alliance advocates a macroeconomic approach whereby the balances of trade of the different Member States would have to be better aligned.
C'est pourquoi j'ai accordé mon soutien au rapport sur les piliers macroéconomiques qui préconise une approche globale et systématique à même de prévenir de nouvelles crises.
I therefore gave my support to the report on the macroeconomic pillars, which provided for an all-encompassing and systematic approach that would make it possible to prevent future crises.
Pour combattre la piraterie et la contrefaçon, mon rapport préconise une approche globale et coordonnée, et cette approche comporte deux axes : la prévention et la répression.
My report advocates a coordinated overall approach in order to combat piracy and counterfeiting. This approach has two aspects: prevention and law enforcement.
En prévoyant la prise en compte de l'ESB en tant que zoonose potentielle dans la directive 92/117/CEE, le Parlement européen préconise une approche systématique de cette maladie.
By including BSE in Directive 92/117/EEC as a potential zoonosis, the European Parliament is encouraging the systematic recording of this disease.
Nous avons préconisé une approche de l'enseignement et de l'accueil au cours de la petite enfance qui soit fortement axée sur l'enfant et qui place les intérêts de l'enfant au centre.
We have advocated a very child-centred approach to early years education and care, with the best interests of the child at the heart of this.
Mon groupe préconise une approche globale et souhaite que nous prenions autant de temps qu'il sera nécessaire, bien que vous nous ayez une fois de plus fourni des réponses très détaillées sur les questions relatives à l'acquis communautaire.
My group favours adopting a thorough approach and taking as much time as necessary, even though you have once again offered very detailed answers to the questions regarding the acquis communautaire.
D'un autre côté, je préconise une approche responsable dans le domaine des permis de travail pour les immigrés en règle: nous devons vraiment réfléchir à ce sujet et nous devons choisir des employés qualifiés pour les secteurs qui en ont le plus besoin.
On the other hand, I am advocating a responsible approach in the area of work permits for legal migrants: we must think about it properly and we must choose qualified employees for the employment sectors most in need.
La Commission européenne préconise une approche intégrée de la migration, et cette approche cohérente suppose une consolidation des canaux d'immigration régulière, de l'intégration des immigrés en situation locale, d'un système d'asile effectif et généreux.
The European Commission recommends an integrated approach to migration, and this coherent approach requires consolidation of the legal immigration channels, the local integration of immigrants and an effective and generous asylum system.
La communication de la Commission a prévu une place à part pour les enfants dans l'action extérieure de l'Union européenne et elle a préconisé une approche cohérente pour faire avancer les droits de l'enfant et améliorer la situation des enfants dans le monde entier.
Special provision is made in the Commission's communication for children within the European Union's external actions, and a consistent approach is recommended in order to advance the rights of the child and to improve the situation of children around the world.
C’est aussi pour cette raison que la dimension mondiale fait partie intégrante de la nouvelle stratégie de l’Union européenne en faveur du développement durable et que cette stratégie préconise une approche intégrée de la politique en matière de développement et de la politique étrangère.
This is essential, for example, in the drive to limit climate change. It is also why the global dimension is an integral part of the reviewed European Union’s sustainable development strategy and why that strategy advocates an integrated approach to development and external policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.