News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préconisés par la commission” in English
7 examplesEst-ce que les États membres sont prêts à accepter les objectifs préconisés par la Commission, sans les édulcorer?
Are the Member States prepared to accept the objectives recommended by the Commission without toning them down?
Cela étant, je pense que les 159 millions d'euros préconisés par la Commission et le Conseil représentent un montant raisonnable.
That being the case, I believe that the EUR 159 million advocated by the Commission and the Council is a reasonable figure.
Je vous félicite donc pour les résultats finaux, parce qu'ils reflètent les arguments préconisés par la commission du commerce international.
Congratulations on the end result, because that is also what the Committee on International Trade had pleaded for.
Ensuite, je soutiens les concepts de conditionnalité, de consolidation et de communication préconisés par la Commission et abordés dans le rapport de M. Brok.
Second, I endorse the concepts, advocated by the Commission, of conditionality, consolidation and communication, concepts which also inform the Brok report.
Avant de m'enliser dans le détail des propositions de la Commission, je souhaiterais évoquer une fois encore la méthode et l'objectif préconisés par la Commission dans son Livre blanc.
Before I get bogged down in the Commission's details, I should like to make further mention of the Commission's methodology and also its objective in its White Paper.
En janvier dernier, notre Assemblée parlementaire avait, se ralliant ainsi à la proposition de mon rapport, rejeté la recommandation de la Commission et voté une baisse des prix limitée à 15 % au lieu des 30 % préconisés par la Commission.
In January, Parliament supported the proposal in my report: it rejected the Commission's recommendation and voted in favour of limiting the reduction in prices to 15 % rather than the 30 % advocated by the Commission.
C'est pourquoi la commission des affaires sociales et de l'emploi propose que les documents et les systèmes de classification préconisés par la Commission puissent, le cas échéant, être remplacés par les documents ou les pratiques de classement qui existent déjà au niveau de l'État membre concerné.
Therefore the Committee on Social Affairs and Employment has suggested that the documentation and classification systems advocated by the Commission could instead be fulfilled in these circumstances by using current documents or practices at the Member State level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
