Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préconisée par la convention” in English

4 examples
C'est la raison pour laquelle la Commission se félicite de la proposition de communautarisation du titre 6 du traité sur l'Union européenne, préconisée par la Convention.
That is why the Commission welcomes the proposal to bring Title 6 of the Treaty on European Union within the Community system as such, as recommended by the Convention.
Je suis tout à fait d'accord sur le fait qu'eu égard aux travaux réalisés par la Convention, il conviendra d'utiliser la méthode préconisée par la Convention pour toutes modifications des Traités.
I completely agree that, against the background of the work in the Convention, it is clear that, in the future, we must use the Convention method for treaty amendments.
Le but est d'adopter l'approche préconisée par la Convention de Bruxelles de 1968, qui détermine la juridiction des tribunaux civils et commerciaux des États membres, afin de faciliter la reconnaissance des jugements et d'établir une procédure rapide pour leur application.
The aim is to adopt the approach provided for by the Brussels Convention of 1968 which determines the jurisdiction of Member States' courts in civil and commercial matters to facilitate recognition of judgments and to establish a swift procedure for the enforcement of judgments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.