News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“préconisée dans le rapport” in English
7 examplesLa solution des incitants fiscaux préconisée dans le rapport de M. Maaten est une bonne proposition.
The idea of introducing tax incentives put forward in Mr Maaten' s report is a good one.
Une réglementation comme celle préconisée dans le rapport reviendrait finalement à discriminer les couples hétérosexuels mariés.
A regulation like that advocated in the report would end up discriminating against married heterosexual couples.
Je pense dès lors que la solution préconisée dans le rapport Gklavakis pourrait permettre de poursuivre la production de coton dans les deux principaux pays producteurs.
I therefore think that the solution given in the Gklavakis report could enable cotton-growing to continue in the two main producing countries.
par écrit. - (EL) La restructuration du système de santé mentale préconisée dans le rapport sert les intérêts du capital, des restructurations capitalistes et de la commercialisation de la santé, plutôt que les intérêts des patients.
in writing. - (EL) The restructuring of the mental health system being promoted serves the interests of capital, capitalist restructurings and the commercialisation of health, rather than the interests of patients.
La tolérance préconisée dans le rapport vis-à-vis des homosexuels n'est absolument pas remise en question, mais la tolérance doit également inclure la compréhension envers les citoyens qui veulent protéger leurs fils en pleine croissance.
The report's call for tolerance for homosexuals is not called into question; but tolerance must include understanding for those who wish to protect their sons while they are growing up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
