Il est certain que les normes dans les domaines précités sont nettement moins élevées dans les futurs nouveaux États membres d'Europe centrale et orientale.
Standards in the applicant countries of central and eastern Europe in particular are, without doubt, decidedly lower.
Si les éléments précités sont exacts, et le rapport de la Commission en fait foi, alors ce qu' il convient de faire désormais s' impose de lui-même et est extrêmement difficile.
If all this is true, and this is what the Commission report tells us, then what we need to do is obvious, but it is also extremely difficult.
Les discussions concernant les six secteurs précités sont toujours en cours et il m'est impossible de prévoir aujourd'hui quand elles prendront fin, même si j'y suis étroitement associé.
The negotiations on the six areas I mentioned are still in progress and we cannot yet tell how long they are likely to take, even though I myself am closely involved in them.