Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“précisions quant” in English

17 examples
Le Conseil peut-il fournir des précisions quant au calendrier d'introduction du brevet communautaire ?
What is the timetable for the introduction of a common EC patent?
La Commission peut-elle fournir des précisions quant aux mesures prises par l'EURATOM afin de résoudre ces problèmes?
Can the Commission explain the steps taken by Euratom to resolve these problems?
Le commissaire pourrait-il - même brièvement - donner des précisions quant aux résultats pratiques qu'il attend de cela?
Can the Commissioner elaborate - even briefly - on the practical outcomes he expects from this?
Pour ce qui est des amendements 46 et 82, je tiens à apporter quelques précisions quant à la valeur limite journalière des PM10.
On Amendments 46 and 82, I should provide some further clarification about the daily limit value of PM10.
Il est toutefois trop tôt, en raison de la complexité de la situation, de donner des précisions quant au contenu de la proposition.
But because of the complexity of the situation it is too early at the moment to make specific statements on content.
C'est ce que je demande avec mon groupe politique, mais j'aimerais avoir plus de précisions quant à la position de la Commission sur ce point.
That is what I and my political group are asking, but I should like to have more details concerning the Commission's position on this point.
Il conviendra toutefois d'apporter quelques précisions quant à leur opportunité, leur valeur ajoutée et leur capacité à contribuer à la réalisation de l'objectif de convergence rurale.
However, they will have to be clarified as to their expediency, their added value and the degree to which they help to achieve the objective of rural convergence.
Il y a donc des amendements qui sont d'utiles clarifications, des précisions quant à la description du contenu scientifique du programme-cadre et il faut donc bien entendu les prendre en considération.
Some of the amendments are useful clarifications and provide more detailed descriptions of the scientific content of the framework programme; of course, they must be taken into consideration.
Pour ce qui est à présent des points très précis soulevés par M. Smith, je m'efforcerai de fournir un certain nombre de précisions quant au fond de la question, qui revêt une nature technique complexe.
Now, as for the very specific questions put by Mr Smith, I will try to provide certain specific explanations on the substance of the matter, which is a very complex and technical one.
Je crois savoir que le gouvernement irlandais a récemment répondu à une lettre de la Commission réclamant des précisions quant au rôle et au financement des services publics de radiodiffusion en Irlande.
I understand that the Irish Government has recently responded to a letter from the Commission requesting clarification on the role and financing of public service broadcasting in Ireland.
Je peux apporter des précisions quant aux études complémentaires commandées : nous avons commandé une étude sur la situation des îles, ainsi qu'une étude sur l'impact macro-économique des fonds structurels.
I can give more details regarding the additional studies commissioned: we have commissioned a study of the situation of the islands, as well as a study on the macroeconomic impact of Structural Funds.
Le Parlement tient absolument à recevoir des précisions quant à la façon dont les différentes stratégies nationales peuvent contribuer dans leur ensemble à l'engagement financier d'allouer 20 % des fonds disponibles aux soins de santé et à l'enseignement de base.
Parliament considers it very important to receive clarification on the way in which the various national strategies, as a whole, can contribute to the financial commitment to allocate 20% of available funds to basic healthcare and education.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, quelques précisions quant à ce qui a été dit aujourd'hui au sujet du tunnel de base du Brenner et auquel je peux plus ou moins souscrire : le Brenner illustre de manière particulière de quoi souffre le transport transeuropéen.
Mr President, Commissioner, let me add a few comments to what has been said today about the Brenner base-level tunnel, most of which I more or less support. The Brenner is a particularly good example of the problems besetting trans-European transport today.
Je voudrais que le Commissaire apporte des précisions quant à la suppression des clauses d'exemption pour l'exportation : s'applique-t-elle uniquement aux niveaux de goudron et de nicotine, comme semble le dire la commission, ou à toutes les propositions de la directive ?
I should like the Commissioner to clarify whether the removal of the exemption for exports applies just to the tar and nicotine levels, as was the impression given in committee, or to all the proposals in the directive.
Il me semble évident que nous devons mener une enquête approfondie à ce sujet et il me semblerait tout aussi sensé que ces fonds soient mis en réserve et ne soient à nouveau libérés que lorsque nous aurons eu toutes les précisions quant aux programmes liés à cette installation.
It is clear to me that we should examine this carefully, and it also seems to make sense to me to place this money in the reserve and not to release it until we have clarity about the programmes pertaining to this plant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.