News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“précisions concernant” in English
16 examplesMais il nous faut des précisions concernant certains points.
But we need some clarification on some issues.
Je souhaiterais apporter quelques précisions concernant le contenu.
I would like to make a few points to clarify the content.
Au besoin, je pourrai fournir des précisions concernant les pays où cela se produit.
If necessary, I can give details of the countries where this is the case.
Je voudrais toutefois apporter quelques précisions concernant mon soutien dans ce domaine.
However, I would like to make a couple of clarifications about my position on this matter.
J'expliquerai plus en détail les raisons de ces précisions concernant ces trois pays dans un moment.
I shall discuss in more detail the reasons for highlighting these three countries in a moment.
Permettez-moi d'apporter quelques précisions concernant les performances des activités du programme MEDA pour cette année.
Let me add some information concerning the performance this year of the activities in the MEDA programme.
Il apportera également des précisions concernant les activités relevant du champ d'application du registre et les procédures d'instruction des plaintes.
It will also provide clarifications regarding the eligible activities falling under the scope of the register, and the processes by which complaints will be handled.
Monsieur le Président, Messieurs les députés, je vous demande de m'accorder deux minutes afin de fournir quelques précisions concernant le débat d'aujourd'hui.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to take a couple of minutes to clarify a few matters concerning the debate that took place today.
Nous avons également demandé à maintes reprises aux autorités iraniennes des précisions concernant les violations de droits de l’homme qui se sont produites dans le pays.
We have also asked the Iranian authorities several times for further clarification of the violations of human rights that have occurred in the country.
Il me semble que la modulation de la prime doit être également associée à l'emploi, à la qualité, mais je voudrais des précisions concernant les liens avec l'environnement.
It seems to me that the modulation of the premium should be linked to employment, quality, but I would like more information about environmental constraints.
Le contenu des propositions vise à apporter des précisions concernant le contenu scientifique et technologique présenté de manière beaucoup plus détaillée que dans le programme-cadre.
The content of the proposals aims to provide clarification with regard to the scientific and technological content, which is presented in much more detail than in the Framework Programme.
J'invite donc la Commission à apporter certaines précisions concernant les mesures qu'elle compte adopter pour éviter que cette situation préjudiciable pour les consommateurs ne se produise à l'avenir.
I therefore invite the Commission to bring some clarification concerning the measures it intends to take in order to avoid this situation, which is detrimental to consumers.
Comme l'a également souligné Mme la commissaire à plusieurs reprises, il a de toute évidence étudié le document original très attentivement et il est ainsi parvenu à apporter diverses précisions concernant quelques points du projet de la Commission - qui était déjà satisfaisant.
As the Commissioner has repeatedly observed, he has obviously studied the original document with great care, and this has enabled him to add even greater precision to certain items in the Commission proposal, which is in any case essentially a good one.
Expressions with “précisions concernant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
