La Commission a rendu il y a deux semaines une communication donnant des indications précises sur l'utilisation des crédits.
Two weeks ago, the Commission published a communication giving precise instructions as to how the appropriations are to be used.
Le gouvernement tchèque a assuré la Commission qu’il procédait � un examen détaillé de la question afin de nous fournir des informations plus précises sur l’utilisation occasionnelle des lits-cages.
The Czech Government has assured the Commission that it is investigating the matter in detail in order to provide us with more precise information about the occasional use of caged beds.
D'où la nécessité de garantir la sécurité de ces produits, notamment par le biais d'un étiquetage comportant des instructions précises sur l'utilisation du produit, et en particulier la quantité qui peut en être consommée.
That is why it is necessary to guarantee the safety of these products, amongst other things by having labels with precise instructions on the use of the product and in particular the quantity that may be consumed.
Il est également nécessaire de tenir un registre des informations précises sur l'utilisation qui sera faite des armes par l'utilisateur final et pour cela nous avons besoin d'un organisme commun de surveillance au sein de l'Union européenne.
It is also necessary to have a register of how the arms are intended to be used when they reach the end-user, and for this purpose we need a joint surveillance office in the European Union.