Des règles claires sont introduites, qui s'appliquent lorsque les scientifiques ne peuvent pas fournir d'estimations précises sur l'état des stocks.
Clear rules are introduced that are applied when scientists cannot provide precise estimates of stock status.
Enfin, toujours en ce qui concerne la réparation des dommages, nous souhaiterions avoir des informations précises sur l'état du traitement de l'épave et sur les perspectives qui peuvent en résulter.
Lastly, again with regard to reparation for damage, we would like to receive accurate information on the progress made in dealing with the wreck and on what is likely to happen in the future.
Ce sera un travail difficile, car si nous utilisons les bons indicateurs et si nous les utilisons correctement, nous pourrons, grâce à ces indicateurs, obtenir des informations très précises sur l'état de l'environnement.
This task is not without difficulties, since it is with the help of indicators that we can obtain very precise information on the state of the environment, if we know the right indicators to use and use them correctly.
Comment pouvons-nous expliquer que ce Parlement n'ait même pas obtenu le droit de donner un avis, que nous ne disposions même pas à ce jour de documents détaillés et d'informations précises sur l'état d'avancement et que nous devions discuter sans être informés dans les détails?
How are we supposed to explain that this Parliament has not even been accorded the right to deliver an opinion, that we have not even received detailed documentation and information about this scheme, and that we now have to discuss it without actually having been briefed on its details?