Le président du Conseil peut-il préciser quelles mesures supplémentaires le Conseil compte prendre pour inverser la tendance?
Can the President of the Council indicate which additional measures the Council will take in order to turn the tide?
Mais pourriez-vous préciser quelles mesures spécifiques la présidence britannique compte prendre en faveur des consommateurs?
But could you please state what specific measures the British Presidency plans to take in favour of consumers?
Le Conseil pourrait-il préciser quelles mesures il entend prendre dans la lutte pour renforcer l'égalité des chances dans l'ensemble de l'UE?
Can the Council state what steps it intends to take in the fight for greater equal opportunities across the EU?
La Commission peut-elle préciser quelles mesures elle met actuellement en œuvre pour améliorer la planification et la coordination préalables en vue de faire entendre sa voix et d'engranger de meilleurs résultats lors des prochaines conférences sur l'environnement?
Will the Commission outline the steps it is taking to improve its advance planning and coordination with the object of raising its game and securing a more positive outcome at future environmental conferences?