Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“préciser que j'ai voté” in English

7 examples
- (FI) Je tiens à préciser que j' ai voté contre le rapport de Mme Van Lancker.
I wish to state that I voted against Mrs Van Lancker' s report.
par écrit. - (PT) Je tiens à préciser que j'ai voté contre la résolution commune sur la situation à Gaza.
in writing. - (PT) I wish to state that I voted against the joint resolution on the situation in Gaza.
Madame la Présidente, je tiens à préciser que j'ai voté pour le rapport Poli Bortone, en particulier parce que l'amendement 1 avait été accepté.
Madam President, I wanted to explain that I particularly voted for the Poli Bortone report because Amendment No 1 was adopted.
- (CS) J'aimerais préciser que j'ai voté pour le rapport sur le crédit à la consommation parce que je pense qu'il fait un pas dans la bonne direction.
- (CS) I would like to stress that I voted for the report on consumer credit, because I think that the report is a step in the right direction.
Permettez-moi de préciser que j'ai voté pour ce rapport aujourd'hui car je pense qu'actuellement en Irlande du Nord nous avons toujours besoin d'une aide pour préserver ce qui a été mis en place.
Let me make it clear that I voted in favour of this today because I believe that in Northern Ireland today, we still need support to maintain what has been achieved.
Je voudrais préciser que j'ai voté pour cet amendement des Verts car je conviens que le théâtre populaire ambulant qu'est le Parlement européen gaspille déjà assez d'argent de nos contribuables sans y ajouter la migration mensuelle de Bruxelles à Strasbourg.
I should like to clarify that I voted in favour of this amendment by the Greens as I agree that the travelling popular theatre that is the European Parliament is already squandering enough of our taxpayers' money without the monthly migration from Brussels to Strasbourg adding to it.
(NL) Monsieur le Président, inutile de préciser que j'ai voté contre le rapport Deprez, car je m'oppose fondamentalement à l'idée que le terrorisme djihadiste n'est en réalité qu'une conséquence de la discrimination et de l'isolement social dont sont prétendument victimes les musulmans en Europe.
(NL) Mr President, needless to say I voted against the Deprez report because I fundamentally disagree with the notion that jihadist terrorism is actually just a consequence of discrimination and the social isolation allegedly suffered by Muslims in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.