Le Conseil voudrait-il indiquer quelle est la situation actuelle au regard de cette décision, en précisant si d'autres pays développés suivent l'exemple de l'UE ?
Will the Council now make a statement on the current situation regarding this decision and whether other developed countries are following the EU's lead?
Si la moitié des parlements nationaux estime que le principe de subsidiarité a été violé, le Parlement européen et le Conseil seront tenus de faire une déclaration précisant si le principe a été respecté ou enfreint.
If half of the national parliaments believe that the principle of subsidiarity has been breached, the European Parliament and Council are obliged to make a statement as to whether this principle has been complied with or breached.