Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“précisant que la commission” in English

5 examples
Je peux répondre en précisant que la Commission, autant que faire se peut, base ses mesures spécifiques en matière de sécurité et d'environnement sur des règles internationales existantes.
I can respond by saying that the Commission bases its specific safety and environmental measures to the largest extent possible on existing international rules.
Monsieur le Président, je voudrais commencer cette courte intervention en précisant que la Commission condamne fermement et fortement toute attaque contre les membres du personnel humanitaire, et ce dans des termes analogues à ceux que vient d'utiliser M. Sylla.
Mr President, I would like to begin what will be a brief speech by clarifying that the Commission roundly condemns all attacks against any member of humanitarian staff and this condemnation is made in similar terms as those used by Mr Sylla.
Dans son intervention de ce matin relative aux travaux préparatoires du Conseil européen de Dublin, le président de la Commission s'est félicité des dispositions prévues dans le projet de traité-cadre, précisant que la Commission y retrouve bon nombre de ses idées.
When he spoke this morning about the preparatory work for the Dublin European Council, the President of the Commission welcomed the provisions included in the draft framework treaty, saying that the Commission found that it contained a good number of its ideas.
Je me réjouis du fait que la confusion régnant quant au rôle joué par la Commission ait été dissipée cet après-midi, plus précisément en ce qui concerne la correspondance des autorités irlandaises précisant que la Commission était responsable du retard intervenu dans le déroulement du processus.
There was confusion as to the role of the Commission and I am pleased that has been clarified by the Commissioner this afternoon in view of the correspondence from the Irish authorities indicating that the Commission was responsible for the delay in expediting the process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.