Le rapporteur appelle à un délai précis pour le développement du SIS II.
The rapporteur calls for a specific deadline for SIS II development.
La Commission doit présenter un calendrier précis pour le développement de tests de remplacement.
The Commission must set out a clear timescale for the development of replacement tests.
C'est pourquoi, en tant que membre de la commission des budgets, je voudrais inciter la Commission à présenter enfin un cadre financier précis pour le développement de ce système.
That is why I, as a member of the Committee on Budgets, should like to suggest to the Commission that a precise financial framework for the development of this system is long overdue, because when the time comes we shall need the proper hardware, software and mainframes.