News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“précisément sur ce point” in English
18 examples(PL) Oui, ma question porte précisément sur ce point.
(PL) Yes, that is precisely what my question is about.
Ne nous rendons pas vulnérables précisément sur ce point.
Let us not make ourselves vulnerable precisely on this issue.
C' est précisément sur ce point que le Parlement a eu beaucoup de peine.
That is precisely what Parliament has had such a struggle with.
C'est précisément sur ce point que nous devons enregistrer de nouvelles percées.
It is in this regard that new ground needs to be broken.
Je tiens à dire à Mme Palacio que la Commission veille précisément sur ce point.
I would just like to tell Mrs Palacio that the Commission makes sure that that is the case.
Or, c'est précisément sur ce point, Monsieur le Président Santer, que j'attire votre attention.
And this is precisely the point, Mr Santer, that I wish to draw to your attention.
Monsieur le Président, c'est précisément sur ce point que je souhaitais poser d'autres questions et formuler des commentaires.
(HU) Mr President, indeed, it was this issue that I wished to pose further questions about and comment on.
Et c’est précisément sur ce point que les Européens présentent de sérieuses lacunes; sur ce point que nous devons rattraper le temps perdu.
And it is precisely here that we Europeans have a major deficit; it is here that we need to make up for lost time.
C’est précisément sur ce point que nous devons nous répartir les rôles entre l’Union européenne, les États-Unis, la Russie et d’autres pays impliqués.
This is precisely where we need to allocate roles between the European Union and the United States, Russia and other countries involved.
Je ne comprends pas comment vous osez procéder de la sorte avec des entreprises de l'Union européenne, car ma question portait précisément sur ce point.
I do not understand how you can treat firms in the Union as you are doing, and this was what I wanted to ask you about.
C' est précisément sur ce point - l' acceptation foncière de la démocratie - que l' évolution de la Turquie depuis Helsinki suscite en nous de graves interrogations.
It is here, with the substantive acceptance of democracy, that Turkey's development post-Helsinki gives rise to serious questions.
(EN) Monsieur le Président, c'est précisément sur ce point que je suis d'accord, pour une fois, avec M. Gollnisch, bien que j'espère que ce sera la seule et unique fois.
Mr President, it is exactly on this point that I agree with Mr Gollnisch for once, though I hope for the first and last time.
C'est précisément sur ce point que je voudrais interpeller le ministre et lui demander s'il existe des statistiques sur les nouvelles créations d'entreprise, à l'instar de celles sur les entreprises qui disparaissent.
It is on this point precisely that I would like the minister to tell me if we have statistics on new business start-ups, alongside the statistics on the businesses which are disappearing.
C’est précisément sur ce point que nous considérons que la politique de libéralisation, de «libre concurrence», comme on dit, a créé une situation d’irresponsabilité dont sont victimes, entre autres, les passagers et les travailleurs eux-mêmes.
It is precisely on this point that we consider that the policy of liberalisation, of so-called 'free competition', has created a situation of unaccountability which, among other things, makes victims both of its passengers and the workers themselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
