Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“précisément pour garantir” in English

13 examples
Tout ceci peut créer des problèmes au sein des États, à cause des différentes zones territoriales, précisément pour garantir la compétitivité de toutes ces zones.
All of this may create problems for the various areas in the individual states of guaranteeing the competitiveness of all areas.
Nous devons donc faciliter l'ouverture du marché, précisément pour garantir ces standards et niveaux d'emploi, d'environnement et de consommateurs que nous voulons tous.
We must therefore promote the opening up of the market in order to guarantee these levels and standards in terms of employment, the environment and consumers which we all want to see.
Une telle réglementation s'impose aujourd'hui précisément pour garantir au sein de l'Union l'uniformité, souple mais stable, qui est nécessaire au bon fonctionnement du marché intérieur.
It has also to provide possibilities for less time-consuming protection by the courts and the conciliation procedure now needed to guarantee the kind of uniformity throughout the Community - not cumbersome but stable - necessary for the proper operation of the internal market.
J'ai voté pour ce rapport, précisément pour garantir un prix plus bas pour les utilisateurs de l'itinérance, tout en renforçant les règles en matière de transparence et de fixation des prix.
I voted for this regulation precisely to ensure lower charges for roaming customers, while at the same strengthening the rules on transparency of pricing.
Où était la task force en faveur de la protection civile mise sur pied par le Conseil de l’Union européenne en octobre 2001, précisément pour garantir une intervention rapide y compris hors de l’Europe?
Where was the civil protection task force set up by the Council of the European Union in October 2001 precisely to guarantee rapid intervention even outside Europe?
J'ai voté en faveur de l'accord précisément pour garantir que l'ensemble des transporteurs aériens européens puissent utiliser les lignes aériennes du Viêt Nam en toute égalité sans courir le risque d'être interdits.
I voted in favour of the agreement precisely in order to guarantee that all European air carriers can use Vietnamese air routes equally, without running the risk of being banned.
Ce Fonds a été institué précisément pour garantir une intervention financière rapide, efficace et souple. Il faut donc que les autorités italiennes procèdent au calcul des dommages sans quoi il sera difficile d'obtenir des fonds.
This fund exists precisely in order to provide fast, effective and flexible economic assistance, therefore it is important that the Italian authorities quantify this damage, otherwise it will be difficult to get funding.
En ce sens, l'Union européenne a soutenu, et la Commission a considéré cela important, une limitation dans les États membres du taux général d'alcoolémie, précisément pour garantir que les limites adéquates ne soient pas dépassées.
The European Union has supported, and the Commission considers important, a limitation on general levels of alcohol in the blood, specifically to guarantee that appropriate limits are not exceeded.
Dans cet article, il est question de la coordination des activités de recherche et de développement technologique entre la Communauté et les États membres, précisément pour garantir une plus grande cohérence entre les politiques nationales et la politique communautaire.
This article talks about coordination of research and technological development activities between the Community and the Member States, precisely to ensure greater consistency between national policies and Community policy.
Le système que nous avons créé, qui a créé le traité de Maastricht en établissant une Banque centrale européenne, est un système qui ne rend compte à personne, et c'est précisément pour garantir sa liberté et son indépendance que le Traité ne prévoit aucun contrepoids investi d'un pouvoir.
The system we have created - and that the Maastricht Treaty created in establishing a European Central Bank - is a system which is answerable to nobody. Precisely in order to guarantee its freedom and independence, no counterbalancing power was included in the Treaty.
Je lui ai assuré qu’il était dans mes intentions de le consulter avant de soumettre des propositions, précisément pour garantir que les différentes préoccupations autour de la protection des données personnelles, y compris celles du groupe de travail «Article 29», puissent être prises en compte.
I assured him that it was my intention to consult him in advance before submitting proposals, precisely so as to ensure that the various concerns about personal data protection, including those of the so-called Article 29 Committee, could be taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.