Mais c'est précisément pour cela qu'il est également nécessaire de maintenir des prix imposés pour les livres.
However, it is precisely because of this that we need to maintain the price-fixing system for books.
Ils veulent que l’Europe soit représentée à l’extérieur et c’est précisément pour cela qu’il existe des règles dans la Constitution, des règles qu’elle est la seule à prévoir et que, dans les conditions actuelles, nous ne pouvons pas instaurer sans elle.
They want Europe to be represented to the outside world, and it is precisely so that it may be that there are rules in the constitution, rules that only it provides for and which we, under present conditions, cannot lay down without it.
Mais c’est précisément pour cela qu’il est terriblement important que les organisations de femmes puissent aussi travailler en bénéficiant d’une certaine stabilité, afin qu’elles ne doivent pas passer tout leur temps à trouver de l’argent pour leur travail.
Precisely for that reason, however, it is incredibly important that the women’s organisations too have a stable situation in which to work so that they do not have to spend all their time just finding the money for their work.