News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“précisément pour éviter” in English
11 examplesPrécisément pour éviter l'ionisation et la pollution par radioactivité, autrement dit, pour des raisons de radioprotection.
Precisely in order to prevent ionisation and radioactive contamination. In other words, for reasons of radioprotection.
C'est précisément pour éviter des retards supplémentaires qu'il importe que le Parlement et le Conseil parviennent à un accord en première lecture.
It is precisely in order to avoid further delay that it is important for Parliament and the Council to reach an agreement on first reading.
C'est précisément pour éviter cette situation que l'article 11 de la position commune prône l'instauration d'amendes efficaces, proportionnées et dissuasives.
It is precisely to avoid such a situation that article 11 of the common position requires that the penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
C'est précisément pour éviter des histoires effroyables causées par la présence de jouets dangereux sur le marché que nous avons besoin d'une bien meilleure surveillance.
It is precisely to prevent terrible stories of unsafe toys on the market that we need significantly better market surveillance.
Si une date d’expiration a été définie pour ce règlement, c’est précisément pour éviter que ces dispositions ne deviennent permanentes, sans tenir compte d’une résolution éventuelle du litige avec la Corée du sud.
When an expiry date was placed on the regulation, it was precisely because there was no wish to see this arrangement become permanent, regardless of whether or not the dispute with South Korea was resolved.
président de la Commission. - C'est précisément, pour éviter ce qui se passe actuellement - chacun propose une idée différente, deux idées différentes parfois au sein d'un même gouvernement -, que nous ne voulons pas nous précipiter.
The reason we do not wish to rush is precisely to avoid what is currently happening - where everyone is proposing a different idea, where sometimes there are two different ideas within the same government.
C'est précisément pour éviter ce genre de problème et garantir la pleine transparence que les dispositions de l'article 13 imposent aux États membres de notifier leur système de sanctions prévues en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de cette directive.
It is precisely to avoid such problems and to ensure full transparency that the provisions of Article 13 require Member States to notify their systems of penalties for breaches of national provisions that are adopted on the basis of this directive.
Expressions with “précisément pour éviter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
