Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“précisément parce qu'elles sont” in English

7 examples
Il s'agit d'un type de violence infligé aux femmes précisément parce qu'elles sont femmes.
This is a type of violence that is inflicted on women precisely because we are women.
C'est précisément parce qu'elles sont déconnectées de la réalité que les institutions européennes restent éloignées des citoyens.
It is precisely because the European institutions are out of touch with reality that the people are remote.
Près de la moitié des Européens pensent que la manière dont la société traite ces personnes est négative, précisément parce qu'elles sont vulnérables.
Nearly half of Europeans think that the way society treats these people is negative, precisely because they are vulnerable.
Il n'est pas vrai que les femmes peuvent participer avec la même dignité que les hommes, précisément parce qu'elles sont exclues de pratiquement tout ce qui peut les rendre dignes.
It is not true that women can participate with the same dignity as men because they are excluded from practically everything which may give them that dignity.
J'y suis attaché précisément parce qu'elles sont au coeur du pacte de confiance que j'ai lancé il y a maintenant un an, devant vous, et que nous sommes en train de faire entrer dans les faits.
I do so precisely because they are at the heart of the Pact of Confidence which I launched in this House, a year ago now, and which we are now in the process of turning into a reality.
Je retiens et je fais mien cet objectif politique que les sept régions ultrapériphériques de l'Union soient bien des frontières actives de l'Union, même si et précisément parce qu'elles sont éloignées et situées dans d'autres régions du monde où nous devons avoir une influence et une action.
I adopt and wholeheartedly support this political objective that the seven most remote regions of the Union are actually active frontiers of the Union, even if, or precisely because, they are remote and located in other regions of the world where we must bring our influence and our action to bear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.